make up with の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞句
発音
meɪk ʌp wɪð
メイク アップ ウィズ
意味
（誰かと）仲直りする、和解する、喧嘩を終わらせる
語源
「make up」は16世紀から「和解する」という意味で使用されており、「with」と組み合わせることで「特定の人と仲直りする」という意味になります。元々は「make」（作る）と「up」（上へ）の組み合わせで、関係を「修復する」という概念から派生しました。
例文
例文 1
I need to make up with my best friend after our fight.
喧嘩の後、親友と仲直りする必要がある。😊💕
例文 2
She decided to make up with her sister before the wedding.
彼女は結婚式の前に姉と仲直りすることにした。👰💒
例文 3
They finally made up with each other after years of silence.
何年もの沈黙の後、彼らはついにお互いと仲直りした。🤝✨
例文 4
He wants to make up with his ex-girlfriend.
彼は元カノと仲直りしたがっている。💔➡️❤️
例文 5
The brothers made up with each other at Christmas.
兄弟はクリスマスにお互いと仲直りした。🎄🎁
例文 6
I should make up with my neighbor about the noise complaint.
騒音の苦情について隣人と仲直りすべきだ。🏠🤝
例文 7
The couple made up with each other after counseling.
そのカップルはカウンセリングの後、お互いと仲直りした。💑💕
類語
make up with
喧嘩や対立の後に仲直りをするという意味で、友人や恋人との関係修復によく使われます
reconcile with
より正式で深刻な対立や長期間の不和を解決する際に使われ、ビジネスや家族問題でよく見られます
patch things up with
カジュアルな表現で、小さな喧嘩や誤解を解決する時に使い、日常会話でよく使われます
forgive
相手の過ちを許すことに焦点を当てた表現で、一方的に許しを与える場合に使われます
反対語
fall out with
make up withの反対で、友人や家族と喧嘩して関係が悪化することを表します。仲直りとは正反対の状況です
break up with
恋人関係を終わらせることで、make up withの和解とは対照的に関係を断つ行為を意味します
quarrel with
誰かと口論や喧嘩をすることで、make up withの平和的な解決とは逆の対立状態を表します
estrange from
関係を疎遠にすることで、make up withの関係修復とは反対に距離を置く行為を意味します
トリビア
豆知識
『make up with』は単なる『仲直りする』という意味だけでなく、心理学的には『感情的な負債を返済する』という概念が含まれています。人間関係の研究によると、喧嘩の後に『make up with』する人は、その後の関係がより強固になる傾向があります。また、このフレーズは19世紀の演劇用語から生まれ、舞台上で俳優が役割を『作り上げる』ことから派生したとも言われています。
使用場面
友人と喧嘩した後に仲直りする場面、恋人同士が言い争いの後に関係を修復する場面、職場の同僚との対立を解決する場面、家族間の溝を埋める場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Making up with my friend feels magical and meaningful, mending our bond marvelously!
日本語での説明
友達と仲直りするのは魔法のように意味深く、私たちの絆を素晴らしく修復してくれる！
この絵文字を選んだ理由
壊れたハート（💔）から愛のハート（❤️）へと変化し、握手（🤝）で和解を表現する絵文字の組み合わせが「仲直りする」という意味を完璧に表しているから。
にゃーの解説
にゃーん、仲直りは魚のおやつをもらった時みたいに嬉しいにゃ〜♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『メイク・アップ・ウィズ』→『毎日、アップ、ウィズ（一緒に）』。毎日、関係を上向きに保つために、一緒に歩み寄る姿勢が大切という意味。二人が手を繋いで、険しい山道を一緒に登り、頂上で抱き合う場面。涙が太陽に反射して輝く瞬間。
にゃーの俳句
喧嘩の後も 手を繋ぎ歩めば 心また春
このハイクは『make up with』の本質を捉えています。喧嘩は冬のような冷たさをもたらしますが、相手と手を繋いで歩み寄ることで、心に春が戻ってくるという意味です。ハグクッションを抱きしめながらこのハイクを唱えると、『make up with』の感情的な温かさが記憶に深く刻まれます。仲直りの瞬間の『ぬくもり』と『希望』を同時に感じることで、この表現は忘れられない言葉になるのです。
覚え方
英語での覚え方
Mother And Kid Embrace, Uncle Prays With Injured Tiger Happily.
日本語での覚え方
母と子が抱き合い、おじさんが怪我をしたトラと幸せそうに祈る。
この単語を使った名言
名言 1
It's easier to make up with friends than enemies - Anonymous
敵よりも友人と仲直りする方が簡単だ - 作者不明
名言 2
Never go to bed angry; make up with love instead - AI Wisdom
怒ったまま眠ってはいけない；代わりに愛で仲直りしよう - AI の知恵
名言 3
Time heals wounds, but courage helps us make up with the past - Modern Proverb
時間は傷を癒すが、勇気は過去と和解する助けとなる - 現代のことわざ
小説
Takuya watched as his customer stared at her reflection, frustrated that she couldn't make up with her natural beauty after years of harsh skincare routines had damaged her complexion.
拓哉は、長年の厳しいスキンケアルーティンで肌を傷めてしまい、自然な美しさと和解することができずに鏡を見つめて悩む顧客を見ていた。😔
"This gentle cleansing oil will help you make up with your skin," Takuya explained, demonstrating how the natural ingredients could restore her skin's barrier without irritation.
「この優しいクレンジングオイルがあなたの肌との和解を助けてくれます」と拓哉は説明し、天然成分が刺激なく肌のバリアを回復させる方法を実演した。✨
Sakura accidentally knocked over the oil bottle, but as it spilled, the customer noticed how it didn't sting her sensitive skin, realizing she could finally make up with gentle skincare.
さくらが誤ってオイルボトルを倒してしまったが、こぼれたオイルが敏感肌にしみないことに気づいた顧客は、ついに優しいスキンケアと和解できることを実感した。🐱💧
Three months later, she returned with glowing skin, grateful that Takuya had helped her make up with her natural beauty through the transformative power of the right skincare routine.
3ヶ月後、彼女は輝く肌で戻ってきて、適切なスキンケアルーティンの変革力を通じて自然な美しさと和解する手助けをしてくれた拓哉に感謝していた。🌟😊